ストレッチ ダイエットとエクササイズ!
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
朝鮮日報 | 韓国で女性向け脱毛関連市場が急成長 朝鮮日報 LG生活健康は昨年12月、脱毛予防用韓方(韓国漢方)シャンプー「リエン韓方ヘアロスクリニック・ジャハジン」を発売した。開発に当たっては、30代から40代の主婦層から意見を聞き、女性客が多いデパートの文化センターなどで販促イベントを行った。 ... |
Q | 最近グアムに旅行に行かれた方 お願いします今月にグアムに旅行に行きます。旅行会社から出国の荷物検査の注意事項で薬等は何の薬か英語で説明できるか、英語で何の薬か説明できないといけないし、スーツケースにいれていると開けられると聞きました。 私は病院でもらっている漢方薬,念のため抗生物質や鎮痛剤、胃薬、便秘薬、他にサプリメントでダイエットサポートの物とビタミンCは持って行きたいと思っています。 このような薬をもって行っても大丈夫でしょうか? 没収された方いらっしゃいますか? 機内持ち込みとスーツケースで預けるのとどちらの方がいいでしょうか? よろしくお願いします。 |
A | 先月グアムに行ってきました。 色々な質問とかを見ているとすごく薬に関しては不安になりますよね。 でも、実際は何も問題なく終わったので、私の持ち込んだ方法を書いておきます。 処方箋でだしてもらっているメンタルのお薬があったので、一応薬の説明書(薬と一緒にもらう紙)を英訳したものと、必要最低限の分だけパッケージのままジップロックに入れて、スーツケースのポケットに入れました。 (もしあけられて検査する場合にあまりごちゃごちゃ探されたらいやだったので、わかり易い場所に。) 英語が話せないので、何か聞かれたら困るので、ネットの和英辞書で必死に英語っぽくしました。 単語で通じるかなと思い、英語説明書を作りました。 市販のお薬は、パッケージ(包装箱)をつぶしてこれも必要最低限だけジップロックにいれてからスーツケースに入れました(こちらは英訳とかつけてません) 実際、スーツケースをあけられた形跡はありませんでしたが、思いのほか何も聞かれもせずに終わりました。 たしか錠剤はまだいいけど、粉薬とかはやめたほうがいいというのは聞いたことがありますが。 機内にもちこむよりスーツケースのほうが、私はおすすめです。 |
朝鮮日報 | 韓国で女性向け脱毛関連市場が急成長 朝鮮日報 LG生活健康は昨年12月、脱毛予防用韓方(韓国漢方)シャンプー「リエン韓方ヘアロスクリニック・ジャハジン」を発売した。開発に当たっては、30代から40代の主婦層から意見を聞き、女性客が多いデパートの文化センターなどで販促イベントを行った。 ... |